Для всех заказов (Бразилия) требуется идентификационный номер налогоплательщика (CPF).

Последние новости от Бризал

Пожалуйста, укажите свой идентификационный номер налогоплательщика (CPF), если ваш заказ будет отправлен в Бразилию. 

Спасибо за понимание!

Команда Арткал

Берн, 7 октября 2019 г.

Циркуляр Международного бюро 161

Бразилия – Включение налога адресата

идентификационная информация

Dear Sir / Madam,

Назначенный оператор БРАЗИЛИИ, Empresa Brasileira de Correios e Telegrafos (Correios), хотел бы проинформировать другие страны-члены Союза и их назначенных операторов о том, что Correios обязан представлять все отправления, содержащие товары, для таможенного контроля в соответствии со статьей 20.1 Универсального Почтовая конвенция. В связи с этим и в соответствии с юридическим решением, недавно изданным бразильскими таможенными органами, Correios будет обязан предоставить адресатам идентификационный номер налогоплательщика-импортера с 1 января 2020 года.

В Бразилии идентификационный номер налогоплательщика известен как CPF (формат: 000.000.000-00) для физических лиц и CNPJ (формат: 00.000.000/0000-00) для юридических лиц.

Чтобы смягчить влияние этого требования на международные почтовые операции, Correios разработала электронный инструмент, который позволяет импортерам заранее предоставлять идентификационный номер налогоплательщика до прибытия отправления в Бразилию. Однако этот электронный инструмент предназначен только для резервного копирования вышеупомянутой информации по запросу бразильских таможенных органов.

Поэтому Correios любезно просит, чтобы назначенные операторы других стран-членов Союза, где это возможно, обеспечивали, чтобы идентификационный номер налогоплательщика импортера был зафиксирован в месте происхождения, и включали эту информацию в поле ссылки импортера формы таможенной декларации CN 23. Во избежание задержек обработки эта информация может также передаваться в электронном виде через ITMATT (Стандарт обмена сообщениями EDI ВПС M33) с использованием поля «addressee.identification.reference».

Несмотря на вышеуказанный запрос, Correios также пользуется этой возможностью, чтобы напомнить другим странам-членам Союза и их назначенным операторам, что любые ошибочно допущенные отправления будут по-прежнему рассматриваться в соответствии со статьями 08-002, 20-001, 19-101 и 19-103. Правил Конвенции.

С уважением,

Абдель Илах Буссета

Директор почтовой службы